Les Gorges de
l'Ardèche se situent dans le département de l'Ardèche, dans le sud
de la France, entre les Cévennes et la Vallée du Rhône. Les
Gorges se caractérisent par un profond canyon long d'une
quarantaine de kilomètres et taillé dans le massif calcaire. |
|
The
Ardeche canyon is located in the southern Ardèche department,
south of France, half way between Cévennes hills to Rhône valley,
near towns of Nimes or Valence. The Ardeche canyon is a 20 miles
long deep canyon dug into the limestone plateau. |
|
un écrin à préserver |
Comme
d'autres sites majeurs de l'Ardèche méridionale,
les Gorges de l'Ardèche constituent une
destination touristique majeure et un
site naturel remarquable très prisé des amateurs de sports de
nature (randonneurs, grimpeurs, spéléos, kayakistes). Afin de
permettre la préservation de l'environnement exceptionnel des
Gorges de l'Ardèche, une réserve naturelle nationale a été créée
en 1980, celle-ci couvre une surface de 1575 hectares répartis
sur 16 communes. |
|
As
the whole Southern Ardèche department, the Ardèche canyon became
a touristic destination because of the quality of its landscapes
and its sites, and by the variety and beauty of its natural
assets. It is a very popular destination for of outdoor sports
practitioners. To allow preservation of this unique environment,
the ardeche canyon has been classified National Nature Reserve
in 1980. This Nature Reserve covers an area of 1575 hectares
spread over 16 communes. |
|
|